<?php

// Copyright (C) 2015-2019 Jacob Barkdull
// This file is part of HashOver.
//
// I, Jacob Barkdull, hereby release this work into the public domain.
// This applies worldwide. If this is not legally possible, I grant any
// entity the right to use this work for any purpose, without any
// conditions, unless such conditions are required by law.


// Polish text for forms, buttons, links, and tooltips
$locale = array (
	'comment-form'		=> 'Napisz komentarz...',
	'reply-form'		=> 'Napisz odpowiedź...',
	'comment-formatting'	=> 'Formatowanie',
	'allowed-html'		=> 'Dozwolony HTML',
	'allowed-markdown'	=> 'Markdown Format',
	'html-format'		=> '&lt;b&gt;, &lt;strong&gt;, &lt;u&gt;, &lt;i&gt;, &lt;em&gt;, &lt;s&gt;, &lt;big&gt;, &lt;small&gt;, &lt;sup&gt;, &lt;sub&gt;, &lt;pre&gt;, &lt;ul&gt;, &lt;ol&gt;, &lt;li&gt;, &lt;blockquote&gt;, &lt;code&gt; escapes HTML, URLe automatycznie zamieniają się w linki, a [img]URL tutaj[/img] wyświetli zewnętrzny obrazek.',
	'markdown-format'	=> '**Pogrubienie**, _podkreślenie_, *kursywa*, ~~przekreślenie~~, `zaznacz`, ```kod``` ucieka HTML. HTML i Markdown mogą być stosowane razem w swoim komentarzu.',
	'post-button'		=> 'Wyślij komentarz',
	'login'			=> 'Zaloguj Się',
	'login-tip'		=> 'Zaloguj Się (opcjonalne)',
	'logout'		=> 'Wyloguj Się',
	'be-first-name'		=> 'Brak komentarzy Jeszcze.',
	'pending-name'		=> 'Oczekujące...',
	'deleted-name'		=> 'Usunięty...',
	'error-name'		=> 'Błąd...',
	'be-first-note'		=> 'Napisz pierwszy komentarz!',
	'login-required'	=> 'Musisz być zalogowany, aby komentować!',
	'pending-note'		=> 'Ten komentarz jest oczekujące na zatwierdzenie.',
	'deleted-note'		=> 'Komentarz został usunięty.',
	'error-note'		=> 'Coś poszło nie tak. Nie można pobrać ten komentarz.',
	'options'		=> 'Opcje',
	'cancel'		=> 'Anuluj',
	'reply-to-comment'	=> 'Odpowiedz na komentarz',
	'edit-your-comment'	=> 'Edytuj komentarz',
	'optional'		=> 'Opcjonalne',
	'required'		=> 'Wymagane',
	'name'			=> 'Imię',
	'name-tip'		=> 'Imię (%s)',
	'password'		=> 'Hasło',
	'password-tip'		=> 'Hasło (%s, pozwala edytować lub usunąć to komentarz)',
	'confirm-password'	=> 'Potwierdź hasło',
	'email'			=> 'Adres E-mail',
	'email-tip'		=> 'Adres E-mail (%s, dla powiadomień e-mail)',
	'website'		=> 'Strona www',
	'websites'		=> 'Strony www',
	'website-tip'		=> 'Strona www (%s)',
	'logged-in'		=> 'Zostałeś pomyślnie zalogowany!',
	'logged-out'		=> 'Zostałeś pomyślnie wylogowany!',
	'comment-needed'	=> 'Wpisz komentarz do właściwego pola. Proszę spróbuj ponownie.',
	'reply-needed'		=> 'Wpisz odpowiedź do właściwego pola. Proszę spróbuj ponownie.',
	'field-needed'		=> '"%s" pola jest wymagane.',
	'post-fail'		=> 'Komentarz nie wysłany! Nie masz wystarczających uprawnień.',
	'comment-deleted'	=> 'Komentarz usunięty!',
	'post-reply'		=> 'Wyślij odpowiedź',
	'delete'		=> 'Usunąć',
	'permanently-delete'	=> 'Trwale Usunąć',
	'subscribe'		=> 'Subskrybuj',
	'subscribe-tip'		=> 'Subskrybuj aby otrzymywać powiadomienia E-mailem',
	'edit-comment'		=> 'Edytuj komentarz',
	'status'		=> 'Status',
	'status-approved'	=> 'Zatwierdzony',
	'status-pending'	=> 'W oczekiwaniu na zatwierdzenie',
	'status-deleted'	=> 'Oznaczono usunięte',
	'save'			=> 'Zapisz',
	'no-email-warning'	=> 'Nie będziesz otrzymywał powiadomień o odpowiedziach na Twój komentarz bez podania e-maila.',
	'invalid-email'		=> 'Adres e-mail jest niewłaściwy.',
	'delete-comment'	=> 'Czy na pewno chcesz usunąć komentarz?',
	'post-a-comment'	=> 'Wyślij komentarz',
	'post-a-comment-on'	=> 'Wyślij komentarz na "%s"',
	'most-popular-comment'	=> 'Najbardziej Popularny Komentarz',
	'most-popular-comments'	=> 'Najbardziej Popularne Komentarze',
	'showing-comment'	=> '%d Komentarz',
	'showing-comments'	=> '%d Komentarze',
	'counting-reply'	=> '%d liczenie odpowiedzi',
	'counting-replies'	=> '%d liczenie odpowiedzi',
	'sort'			=> 'Wyświetl wg',
	'sort-ascending'	=> 'Kolejności',
	'sort-descending'	=> 'Odwrotnej Kolejności',
	'sort-by-date'		=> 'Najnowsze pierwsze',
	'sort-by-likes'		=> 'Wg likes',
	'sort-by-replies'	=> 'Wg odpowiedzi',
	'sort-by-discussion'	=> 'Wg dyskusji',
	'sort-by-popularity'	=> 'Wg popularności',
	'sort-by-name'		=> 'Wg autora',
	'sort-threads'		=> 'Nici',
	'thread'		=> 'W odpowiedzi na %s',
	'thread-tip'		=> 'Przejdź do początku',
	'comments'		=> 'Komentarze',
	'replies'		=> 'Odpowiedzi',
	'edit'			=> 'Edytuj',
	'reply'			=> 'Odpowiedz',
	'like'			=> 'Like',
	'likes'			=> 'Likes',
	'liked'			=> 'Liked',
	'unlike'		=> 'Unlike',
	'like-comment'		=> '\'Like\' ten komentarz',
	'liked-comment'		=> 'Polubiłeś \'Liked\' ten komentarz',
	'dislike'		=> 'Dislike',
	'dislikes'		=> 'Dislikes',
	'disliked'		=> 'Disliked',
	'dislike-comment'	=> '\'Dislike\' Ten Komentarz',
	'disliked-comment'	=> 'Polubiłeś \'Disliked\' ten komentarz',
	'commenter-tip'		=> 'Nie będziesz otrzymywać powiadomień e-mailem',
	'subscribed-tip'	=> 'będzie powiadomiony e-mailem',
	'unsubscribed-tip'	=> 'nie będzie powiadomiony e-mailem',
	'show-other-comment'	=> 'Wyświetlacz %d Inny Komentarz',
	'show-other-comments'	=> 'Wyświetlacz %d Inne Komentarze',
	'show-comment'		=> 'Wyświetlacz %d Komentarz',
	'show-comments'		=> 'Wyświetlacz %d Komentarze',
	'date-year'		=> '%d rok temu',
	'date-years'		=> '%d lat temu',
	'date-month'		=> '%d miesiąc temu',
	'date-months'		=> '%d miesięcy temu',
	'date-day'		=> '%d dzień temu',
	'date-days'		=> '%d dni temu',
	'date-today'		=> '%s dzisiaj',
	'untitled'		=> 'Bez tytułu',
	'external-image-tip'	=> 'Kliknij aby zobaczyć obraz zewnętrzny',
	'loading'		=> 'Załadunek...',
	'click-to-close'	=> 'Kliknij aby zamknąć',
	'hashover-comments'	=> 'HashOver Komentarze',
	'rss-feed'		=> 'Kanału RSS',
	'source-code'		=> 'Kod Źródłowy',
	'new-comment'		=> 'Nowy komentarz',
	'from'			=> 'Od %s',
	'comment'		=> 'Komentarz',
	'page'			=> 'Strona',
	'sent-by'		=> 'Ten e-mail został wysłany przez %s za pośrednictwem HashOver.',
	'enabled'		=> 'Włączony',
	'disabled'		=> 'Wyłączony',

	'source-code-sub'	=> 'Przeglądarka kodu źródłowego HashOver po stronie serwera',
	'type'			=> 'Typ',
	'path'			=> 'Ścieżka',
	'view-as'		=> 'Wyświetl jako',
	'text'			=> 'Tekst',
	'download'		=> 'Pobieranie',

	'documentation'		=> 'Dokumentacja',
	'coming-soon'		=> 'Wkrótce',
	'example'		=> 'Przykład',
	'back'			=> 'Powrót',
	'value'			=> 'Wartość',

	'successful-save'	=> 'Pomyślnie zapisany!',
	'failed-to-save'	=> 'Nie udało się zapisać! Sprawdź uprawnienia.',
	'permissions-info'	=> '"Daj "%s" uprawnienia 0755 i prawa własności do "%s" użytkownika."',

	'admin'			=> 'Administrator',
	'moderation'		=> 'Moderacja',
	'block-ip-addresses'	=> 'Blokowanie IP',
	'filter-url-queries'	=> 'Filtrowanie adresów URL',
	'settings'		=> 'Ustawienia',
	'check-for-updates'	=> 'Aktualizacje',

	'admin-required'	=> 'Musisz być zalogowany jako admin',

	'blocklist-title'	=> 'Blokuj adresy IP',
	'blocklist-sub'		=> 'Blokuj określone adresy IP',
	'blocklist-ip-tip'	=> 'Adres IP lub puste, aby usunąć',

	'url-queries-title'	=> 'Filtruj zapytania URL',
	'url-queries-sub'	=> 'Filtruj, które zapytania URL powinny być ignorowane',
	'url-queries-name-tip'	=> 'Nazwa zapytania lub puste miejsce do usunięcia',
	'url-queries-value-tip'	=> 'Wartość zapytania lub puste dla dowolnej wartości',

	'settings-sub'		=> 'Zmień różne ustawienia',
	'moderation-sub'	=> 'Publikuj, edytuj, zatwierdzaj i usuwaj komentarze',

	'general'		=> 'Generał',
	'e-mail'		=> 'E-mail',
	'cookies'		=> 'Ciasteczka',
	'comment-collapsing'	=> 'Zawijanie komentarzy',
	'popular-comments'	=> 'Popularne komentarze',
	'spam-protection'	=> 'Ochrona przed spamem',
	'avatars'		=> 'Awatary',
	'form-fields'		=> 'Formularz/pola',
	'date-time'		=> 'Data/godzina',
	'technical'		=> 'Techniczny',

	'setting-language'			=> 'Język',
	'setting-theme'				=> 'Temat',
	'setting-default-sorting'		=> 'Domyślna kolejność sortowania komentarzy',
	'setting-uses-moderation'		=> 'Komentarze publikowane przez zwykłych użytkowników wymagają moderacji',
	'setting-pends-user-edits'		=> 'Komentarze edytowane przez zwykłych użytkowników wymagają moderacji',
	'setting-data-format'			=> 'Format danych komentarzy',
	'setting-mailer'			=> 'Metoda dostarczania wiadomości e-mail z powiadomieniem',
	'setting-mail-type'			=> 'Format powiadomień e-mail',
	'setting-default-name'			=> 'Domyślna nazwa komentera',
	'setting-allows-images'			=> 'Pozwól wyświetlać obrazy w komentarzach',
	'setting-allows-login'			=> 'Zezwalaj użytkownikom na logowanie',
	'setting-allows-likes'			=> 'Pozwól użytkownikom lubić komentarze',
	'setting-allows-dislikes'		=> 'Pozwól użytkownikom nie lubić komentarzy',
	'setting-uses-ajax'			=> 'Włącz asynchroniczne funkcje JavaScript',
	'setting-collapses-interface'		=> 'Zwiń cały interfejs użytkownika HashOver',
	'setting-collapses-comments'		=> 'Zwiń konfigurowalną liczbę komentarzy',
	'setting-collapse-limit'		=> 'Liczba komentarzy do zwinięcia',
	'setting-reply-mode'			=> 'Tryb wyświetlania wątków komentarzy',
	'setting-stream-depth'			=> 'Liczba wcinków odpowiedzi przed spłaszczeniem strumienia',
	'setting-popularity-threshold'		=> 'Liczba netto podobnych komentarzy musi być popularna',
	'setting-popularity-limit'		=> 'Liczba popularnych komentarzy do wyświetlenia',
	'setting-uses-markdown'			=> 'Włącz obsługę znaczników',
	'setting-server-timezone'		=> 'Strefa czasowa serwera',
	'setting-uses-user-timezone'		=> 'Wyświetlaj daty / godziny w strefie czasowej użytkownika (tryb-JavaScript)',
	'setting-uses-short-dates'		=> 'Włącz krótsze daty / godziny (przykład" 1 dzień temu ")',
	'setting-time-pattern'			=> 'Format czasu, użyj "HH:mm" dla formatu 24-godzinnego',
	'setting-date-pattern'			=> 'Format daty',
	'setting-displays-title'		=> 'Włącz wyświetlanie tytułu strony',
	'setting-form-position'			=> 'Pozycja dla pierwotnego formularza komentarza',
	'setting-uses-auto-login'		=> 'Automatycznie loguj użytkowników, kiedy publikują komentarze',
	'setting-shows-reply-count'		=> 'Wyświetl liczenie odpowiedzi niezależnie od całkowitej liczby',
	'setting-counts-deletions'		=> 'Uwzględnij usunięte komentarze w komentarzach',
	'setting-icon-mode'			=> 'Tryb wyświetlania ikony awataru',
	'setting-icon-size'			=> 'Rozmiar ikony awatarów',
	'setting-image-format'			=> 'Format ikon i innych obrazów',
	'setting-uses-labels'			=> 'Wyświetl etykiety powyżej danych wejściowych',
	'setting-uses-cancel-buttons'		=> 'Wyświetl przyciski anulowania w formularzach komentarzy',
	'setting-appends-css'			=> 'Automatycznie dodaj HashOver CSS do strony',
	'setting-appends-rss'			=> 'Dodaj kanały RSS kanału HashOver do strony',
	'setting-login-method'			=> 'System logowania użytkownika',
	'setting-sets-cookies'			=> 'Włącz ciasteczka',
	'setting-cookie-expiration'		=> 'Względna data ważności pliku cookie',
	'setting-secure-cookies'		=> 'Użyj bezpiecznych plików cookie HTTPS',
	'setting-stores-ip-address'		=> 'Włącz przechowywanie adresów IP użytkowników',
	'setting-subscribes-user'		=> 'Domyślnie zasubskrybuj użytkownika, aby otrzymywać powiadomienia e-mail',
	'setting-allows-user-replies'		=> 'Ustaw adres e-mail użytkownika jako "Odpowiedz do" w powiadomieniach o odpowiedzi',
	'setting-noreply-email'			=> 'Adres e-mail używany w powiadomieniach e-mail do zwykłych użytkowników',
	'setting-spam-database'			=> 'Lokalizacja bazy danych SPAM',
	'setting-spam-check-modes'		=> 'Tryby do wykonania sprawdzania spamu w ramach',
	'setting-gravatar-force'		=> 'Użyj tematycznych obrazów Gravatar zamiast awatarów',
	'setting-gravatar-default'		=> 'Domyślny motyw Gravatta do użycia',
	'setting-minifies-javascript'		=> 'Włącz minimalizację JavaScript',
	'setting-minify-level'			=> 'Poziom minimalizacji JavaScript',
	'setting-local-metadata'		=> 'Pozwól na aktualizowanie metadanych strony z localhosta',
	'setting-name-field'			=> 'Pole nazwy użytkownika',
	'setting-password-field'		=> 'Pole hasła użytkownika dla uprawnień do edycji',
	'setting-email-field'			=> 'Pole e-mail z powiadomieniem użytkownika',
	'setting-website-field'			=> 'Pole adresu URL witryny użytkownika'
);
